Chinese translation for "vexed question"
|
- 难解决的问题, 争论不休的问题
难题
议论纷纭，莫衷一是的问题
Related Translations:
vex: vt.1.使烦恼，使苦恼；使焦急，使为难；使悲伤。2.使恼怒，使生气〔主用被动语态〕。3.〔诗〕使激荡，使汹涌。4.纷纷议论；长期争论。短语和例子I shall be vexed if you ...假若你…我就要生气了。 winds that vex the sea 使海洋澎汹涌湃的风。 a vexed question 为人长期争论的问题。 be vexed at 对… vexed: 烦恼的, 焦急的, 生气的, 为难的, 恼怒的, 争论不休的麻烦的有争论的争论不休的
- Example Sentences:
| 1. | The best age for marriage is a vexed question
什么年龄结婚最合适是一个众说纷纭的问题。 | | 2. | How far they might go to stop this remains a vexing question
但是他们能够多大程度上阻止这种态势仍就是一个未知的问题。 | | 3. | Then there is the vexed question if baptism and education of children of mixed marriages
于是有了许多异族通婚所生子女的洗礼和教育这一难题。 | | 4. | And now , gentlemen , we come to the vexed question of having to increase subscription charges to cove rising administration costs
先生们，现在让我们来讨论提高认捐额以来解决不断上涨的行政开支这一难题。 | | 5. | Since legal system of registration is important and complicated , especially its effect is still a vexed question in theoretic circle , it is sure for legislators to lay emphasis on registration
登记法律制度是一个既重要又复杂的法律体系，尤其是登记的效力更是理论界争论不休的问题，物权立法当然应将其作为立法的重点内容之一。 | | 6. | And it is already clear that if we are to maintain stability and growth , each continent has a role to play : america in addressing its deficits ; and europe and asia in addressing the vexed questions of structural economic reform
很清楚的是，如果我们希望保持持稳定和增长，各洲应各负其责：美洲应解决赤字问题，欧洲和亚洲应解决经济改革结构问题。 | | 7. | Note : this piece is not about the class charms , and i ' ve left aside the vexing question of the difference between charms and transfiguration ( e . g . why are winged keys a charm and giant moving chesspieces are a transfiguration
注：这一篇文章并不是关于课堂上所学的魔咒，并且我把关于魔咒和变形术之间的区别这一恼人的问题抛到了一旁（比如，为什么飞行的钥匙是魔咒而巨型巫师棋子是变形术？ ） | | 8. | Into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though , touching the much vexed question of stimulants , he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and blood - making and possessing aperient virtues notably a good burgundy which he was a staunch believer in still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically
说起来，最危险的一点是你跟什么样的伙伴一道喝得醉醺醺的。就拿这个非常令人困扰的酒精饮料来说吧，他本人总是按时津津有味地喝上一盅精选的陈葡萄酒，既滋补，又能造血，而且还是轻泻剂尤其对优质勃艮第的灵效，他坚信不疑。然而他从来也不超过自己规定的酒量，否则确实会惹出无穷的麻烦，就只好干脆听任旁人的善心来摆布了。 |
- Similar Words：
- "vexatious litigant" Chinese translation, "vexatious suit" Chinese translation, "vexatious tax" Chinese translation, "vexatiously" Chinese translation, "vexed" Chinese translation, "vexed; troubled" Chinese translation, "vexedly" Chinese translation, "vexi" Chinese translation, "vexiau" Chinese translation, "vexil" Chinese translation
|
|
|
